Itinerari

I itinerario

Iohannis Porta de Annoniaco, Liber de coronazione Karoli IV. Imperatoris, ed. R. Salomon, in Mgh (Monumentis Germaniae Historicis), Scriptoresrerumgermanicarum in usumscholarum, XXXV, Hannover 1913, pp. 136-137 nn. 43-45.

L’itinerario fa riferimento al viaggio di ritorno di Pierre Bertrant, cardinale vescovo di Ostia e Velletri, dopo l’incoronazione dell’imperatore Carlo IV di Lussemburgo tenutasi a Roma il 5 aprile del 1355. Il segretario del cardinale, Giovanni Porta de Annoniaco registra le tappe dell’itinerario e le distanze relative espresse sia in miglia che in leghe.
Il computo, abbastanza approssimativo, sembra far corrispondere 1 miglio a circa 1700 – 1800 m (rispetto ai 1482,5 m) e 1 lega a circa 3 miglia.

Itinerario

  • Mercoledì 15 aprile 1355
    da Tivoli il cardinale pranza al Castello di Fara
    Tivoli – Fara - 16 miglia = 5 leghe e 1/3 di lega (p. 136 n. 43)
    La sera giunge a Montopoli (castro de Montepolino)
    Fara – Montopoli – 4 miglia = 1 lega e 1/3 (p. 137 n. 44)
  • Giovedì 16 aprile 1355
    da Montopoli al Castello di Torri per pranzo
    Montopoli – Castello di Torri – 8 miglia = 2 leghe e 2/3 (dice due parti di una lega?) (p. 137 n. 45)
    La sera giunge a Narni e resta per tutto venerdì 17
    Castello di Torri - Narni – 14 miglia = 4 leghe e 2/3 (dice due parti di una lega?)

II itinerario

K. Eubel, DasItinerarderPapstezurZeitdes grosse Scismas, in «Historisches Jahrbuch im Austrage der Görres-Gesellschaft», XVI (1895), pp. 545-564.

L’itinerario è relativo al percorso intrapreso da papa Bonifacio IX verso Perugia (p. 557).

Itinerario

  • Mercoledì 2 ottobre 1392
    Il papa parte da Roma e raggiunge Monterotondo dove pernotta
  • Giovedì 3 ottobre 1392
    Da Monterotondo giunge a Montopoli e si trattiene fino a venerdì 4 ottobre
  • Sabato 5 ottobre 1392
    Da Montopoli giunge a Tarano in mattinata, sosta lì anche la domenica
  • Lunedì 7 ottobre 1392
    Da Tarano giunge a Narni in giornata